banner

多文明互动与比较

“多文明互动与比较”是北京大学人文社会科学研究院凝聚议题之一。中国文明的发育与发展,永处于多元世界文明的互动和互构之中。无论是自史前时代到轴心时代各大古文明的并立格局,还是到了兴盛于中古时期的文明之间的传播与交通,乃至今天全球化历史所形成的文明交错和依护关系,皆需要突破已有的单向研究范式,将文明历史与现实世界中的“文明之间”问题凸显出来,借助多学科、跨学科的研究方法,使由古及今的不同文明之多元构造得以呈现,探索多文明繁荣共生的未来路径。



热点活动报道


文研讲座207 | 王继辉:《贝奥武夫》与古日耳曼英雄世界

主讲人:王继辉(北京大学外国语学院英语系教授)

主持人:陈岗龙(北京大学历史学系亚非系教授)

评议人:郭英剑(中国人民大学外国语学院教授)、王帣斐(河北民族师范学院讲师)

内容简介:用古英语写成的《贝奥武夫》是中世纪英国的唯一一部,同时也是日耳曼文化中的第一部史诗作品。就整体而言,这部史诗从形式到内容都是对古日耳曼英雄世界传统理念的充分诠释。当然,我们在评价一部重要文学力作之时,除了关注其故事情节及其表现笔法之外,或许还应透过表层进一步去探寻隐藏在文字背后的更为深刻的文化内涵,只有这样我们才有可能领会像《贝奥武夫》这样大作品的特殊意义。本讲座透过《贝奥武夫》文本形成前后的特定历史,借助中世纪作者读者所习惯使用的写作阅读方法,解读这部史诗作品独特的核心思想,从而揭示《贝奥武夫》古日耳曼英雄世界中深刻的基督教精神。→点击跳转,浏览讲座纪要


未名学者讲座72 | 沈一鸣:贾米在中国——一位15世纪波斯苏非的文本旅行

主讲人:沈一鸣(北京大学外国语学院西亚系讲师)

评议人:王一丹(北京大学外国语学院教授)

主持人:王宇洁(中国人民大学哲学院教授)

内容简介:努尔·丁·阿卜杜·拉赫曼·贾米(1414—1492)是15世纪波斯一位多产的苏非哲学家和文学家。从全球视角看,贾米作品流传甚广,且在中国获得了独特且突出的地位。他的两篇波斯哲学作品《勒瓦一合》和《阿施阿特·拉玛阿特》相继传入中国,在被当地穆斯林广泛研习地同时在清初被译为中文。其中流传最广的两个译本分别是舍起灵(1638—1703)的《昭元秘诀》和刘智(约1670—约1745)的《真境昭微》。“昭元”和“昭微”,展现了中译者不约而同对贾米经书揭示苏非本源与精妙的认可。本讲座通过梳理贾米作品从中亚进入中国并被汉译的过程,讨论贾米作品文本在中国的流变,以及贾米形象如何在这一跨文化之旅中随着时间和空间的改变而折射出新的映像。→点击跳转,浏览讲座纪要


“多文明研究”工作坊

文研院一直以来关注多文明的互动与比较研究,希望在全球史的视野中,将多文明的互动变迁作为基本关注面向,突出文明之基础构造和发展历史,特别是文明间的交互作用地带所引发的文明转型问题。为推动青年学人围绕多文明相关议题开展扎实的基础性研究,自2018年起,文研院发起创办“多文明研究”工作坊,以校内外青年学者为主体,聚焦古今文明历史进程的根本性问题,探讨经典阐释、文明交流、古今之变等领域。工作坊的目标研究区域是开放的,时代上贯通古今,对文明之现状、危机和未来也予以相应的关注。工作坊鼓励不同领域的学者对上述问题领域进行长期的关注和研讨,在互相砥砺中推动学术共同进步。“通过研究一滴海水了解大海”,在工作坊的目标和侧重上,我们希望能够针对相关的具体问题,以通达之研究为目标,即以小见大,于方寸之间观察人类文明历史的发展,揭示不同文明的特点及共性。尤其鼓励青年学者群体,在一手资料基础上进行原创性研究或思考,特别是关注汉语学界以往研究不够的文献(含文字、器物、图像声音、建筑等等)。工作坊以小型内部报告与研讨为主要形式,点击此处浏览工作坊纪要



往期活动一览


文研讲座


1、【文研讲座170】昝涛:奥斯曼帝国的所谓“millet制度”——争议与问题

2、【文研讲座171】张忞煜:“谁是印度教徒?”——身份之辩与历史的再诠释

3、【文研讲座173】宋念申:想象亚洲的轮廓 ——17至18世纪的国家、地图与空间表达

4、【文研讲座174】李强:文明的冲突与世界秩序——重读亨廷顿《文明的冲突》

5、【文研讲座176】闵雪飞:葡语美洲的“多”与“一”——谈巴西国家/民族的形成

6、【文研讲座178】陈博翼:近代早期东南亚的贸易港口和社区

7、【文研讲座179】王宇洁:“什叶派新月”——教派身份的现代重构

8、【文研讲座182】孙歌:“一个人的世界史”——上原专禄与战后日本的主体性问题

9、【文研讲座184】刘文飞:文学想象共同体——19世纪下半叶的俄国文学

10、【文研讲座188】李安山:非洲的历史与现实——长时段视野下的文明互动

11、【文研讲座194】拱玉书:《吉尔伽美什史诗》中的洪水前后

12、【文研讲座196】晏绍祥:古典希腊文明起源中的东方因素

13、【文研讲座198】伊夫·夏尔·扎卡:政教分离与诸宗教

14、【文研讲座199】朝戈金: 史诗学的转向——中国史诗研究再出发

15、【文研讲座207】王继辉:《贝奥武夫》与古日耳曼英雄世界

16、【文研讲座212】史阳:史诗与治疗:菲律宾阿拉安人的英雄史诗和巫术治疗



文研论坛


1、【文研论坛115】欧亚诸文明的比较与联想:从葛兰言到热尔奈到杜梅齐尔

2、【文研论坛118】比较历史研究视野下的政教关系与“世俗主义”

3、【文研论坛120】古典史家笔下的亚述历史

4、【文研论坛138】文书碑志与丝绸之路历史语言研究

5、【文研论坛148】历史书写与帝国记忆



未名学者讲座


1、【未名学者讲座55】范晶晶:佛教譬喻、因缘文献从印度到中国的嬗变

2、【未名学者讲座59】樊星:发明巴西——混血身份的构建与危机

3、【未名学者讲座63】程莹:面具魅影——对非洲现代文艺实践中传统问题的再认识

4、【未名学者讲座64】付马:回鹘时代丝绸之路的唐朝遗产

5、【未名学者讲座68】张忞煜:达利特大众之声——一种对印度历史的替代性书写

6、【未名学者讲座72】沈一鸣:贾米在中国——一位15世纪波斯苏非的文本旅行



文研读书


1、【文研读书31】匪杖不强:《燿武扬威——权杖源流考》研读会





展览


1、千年敦煌——敦煌壁画艺术精品高校巡展

2、犍陀罗的微笑——巴基斯坦古迹文物巡礼图片展

3、丝路随响——丝绸之路上的乐器线上展览




雅集


1、【线上雅集】贾妍:塔缪的理想——“云养”一只埃及猫


菊生学术论坛


1、【菊生学术论坛19】文明交界面上的佛教史


邀访学者论坛


1、【邀访学者论坛】李肖:丝绸之路前传——汉通西域之前吐鲁番绿洲与东西方文明的交流

2、【邀访学者论坛】赵明昊:“一带一路”与美国竞争性对华战略

3、【邀访学者论坛】陈瑞翾:你见,或者不见,它就在那里——佛教写本层累性管窥

4、【邀访学者论坛】白玉冬:有关高昌回鹘历史的一方回鹘文墓碑——蒙古国出土乌兰浩木碑释读与研究



上一篇:西学在中国