时　间：2021年9月24日（星期五）14:00

地　点：北京大学静园二院208会议室

北京大学外国语学院南亚学系教授

主持人：史   阳

北京大学外国语学院东南亚系副教授

评议人：范晶晶

北京大学外国语学院南亚学系副教授

李   松

北京大学艺术学院教授

两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》是印度古代文学与文化的经典之作，二者不仅有多语种的文本（缩略本、改写本、译本、转译本等），而且以丰富多彩的图像形式（石刻、壁画、雕塑、插图等）进行跨文化的流传。在中世纪之后的印穆宗教冲突的大背景下，史诗的人物与主旨是现实政治及社会生活的投射，史诗的插图本也成为双方斗争的象征。赞助制作史诗的插图本，其目的要么是为了理解印度本土的宗教与文化，或者是迎合帝王的个人爱好；要么是为了抢夺印度宗教的话语权、凝聚本土宗教的信仰和传统，或者是为了强化抗击外来宗教政权的斗志。因此，梳理两大史诗图像的制作与呈现过程及其流传变化，有利于加深对印度古代宗教、文化和文学复杂性的认知。

陈   明