
未名学者讲座121
卮言日新
佛经的多语言研究及其旨趣
时 间:2024年10月23日(星期三)19:00
地 点:北京大学静园二院208会议室
主讲人:陈瑞翾
北京大学外国语学院 助理教授
评议人:陆 扬
北京大学历史学系 教授
北京大学人文社会科学研究院 工作委员
主持人:吴 娟
清华大学中文系 副教授
*本场讲座有线上直播,见下方“线上听讲渠道”
内容提要
“如是我闻”,佛教自诞生之日起,就在不同的文化圈里用不同的语言留下了形形色色的佛言。时至今日,以特定的标准判定佛说与非佛说,仍然是形塑佛教徒自我认同的方式。这种富有开放性和流动性的经典观既为佛教的跨文化传播提供了便利,也为传统内部的推陈出新埋下了伏笔。所以,研究佛经很多时候不仅仅是对古代语言、文献、思想的技术性考索,而且是探究一些具有普世意义的人类行为及其背后的问题,例如:何谓传统?何谓创新?当二者产生冲突时,又会发生什么?
主讲人简介

陈瑞翾
1987年生于浙江瑞安。现任北京大学南亚学系梵语巴利语专业助理教授。研究印度与西域古代语言与佛教。兴趣广泛,广种薄收。2020年获瓦尔德施密特奖(Ernst-Waldschmidt-Preis)。著有研究罗汉信仰相关文献《法住记》专著一部,论文散见于国内外期刊。业余爱好美食。
线上听讲渠道
我们将通过文研院视频号、b站和抖音平台,对本场活动进行线上直播。线上观众应尊重北大文研院及演讲人对本场活动音像内容拥有的版权,请勿录音、录屏或以任何形式在未经许可的媒介传播,侵权必究。

主 办
北京大学人文社会科学研究院
捐赠鸣谢
兴证全球基金