
文研讲座366
白晋与中法文化交流
时 间:2025年3月27日(星期四)15:00
地 点:北京大学静园二院208会议室
主讲人:张西平
北京语言大学 特聘教授
主持人:欧阳哲生
北京大学历史学系 教授
*本场讲座有线上直播,见下方“线上听讲渠道”
内容提要
白晋(Joachim Bouvet,1656-1730),字明远,是五名首批由法国国王路易十四派往中国的耶稣会传教士之一,1687年来华,终老于北京。其人在中西关系史中扮演过重要角色,经历了几次重大事件:他来华传教是奉法王路易十四之命,此事件打破了葡萄牙人独自控制中国传教事业的历史;他1693年奉康熙皇帝命令回法招募新的传教士,开中国政府与法国使节外交之先河。
在中西文化交流史中,无论从著作数量与分量,还是从思想深度来看,白晋在耶稣会甚至在整个明清中西文化交流史上都是独树一帜的:作为康熙的近臣,他和张诚一起给康熙和皇太子传授西方数学、医学等自然科学知识,另一方面也将中国的文化、中医、风俗、儒家经典乃至清廷政治与政体等介绍到西方,成为推动中学西传的重要人物。同时,他精研《易经》,试图借此打通中西宗教哲学思想,发展出令人耳目一新甚至过于大胆的索隐主义(figurism),作为索隐派“先生”的他所带领的团队,留下了近千页的探索中西文化会通之道的手稿,成为中欧初识时代思想交流史的珍贵文献。
由张西平教授及其团队搜集整理并翻译的《白晋文集》,正由商务印书馆陆续推出。本讲将通过白晋思想的研究,展现出16世纪到18世纪中华文明与欧洲文明之间多维度的深入交流。
主讲人简介

张西平
北京语言大学特聘教授、博士生导师。主要从事中西文化交流史、西方早期汉学研究与中国文化海外传播研究。著有:《20世纪中国古代文化典籍在域外的传播与影响研究导论》、《游走于中西文化之间:张西平学术自选集》、《交错的文化史:早期传教士汉学研究史稿》、《儒学西传欧洲研究导论:16-18世纪中学西传的轨迹与影响》等。
线上听讲渠道
我们将通过文研院视频号、b站和抖音平台,对本场活动进行线上直播。线上观众应尊重北大文研院及演讲人对本场活动音像内容拥有的版权,请勿录音、录屏或以任何形式在未经许可的媒介传播,侵权必究。

主 办
北京大学人文社会科学研究院