时　间：2023年10月25日（星期三）14：00

地　点：北京大学静园二院 208会议室

主持人：郑小威

加州大学圣芭芭拉校区历史系 副教授

北京大学人文社会科学研究院 邀访学者

引言人：刘文楠

中国社会科学院近代史研究所 副研究员

发言人：黄克武

中研院近代史所 特聘研究员

北京大学人文社会科学研究院 邀访学者

斯坦福大学社会学系 教授

北京大学人文社会科学研究院 邀访学者

中国人民大学清史研究所 教授

北京大学中文系 副教授

中国人民大学历史学院 副教授

▴

《儒教中国及现代命运》

列文森著 刘文楠译

香港中文大学出版社，2023年6月

列文森的Confucian China and Its Modern Fate三卷本（1958-1965）是在美国从事中国研究的学者们的必读书。经过了半个多世纪，其经典地位没有改变。列文森引领美国的中国研究进入主流学术界：其优美磅礴的文笔，其对世界上他国的历史与文明的丰富知识，以及其有意识地用自己的研究修正韦伯观点的宏大的问题意识，都使得这部书当之无愧地成为“西洋汉典”。而列文森在此书中的一些著名论断，如从“天下”到“国家”，君主官僚体制的内部张力，儒家传统的博物馆化等等，也成为讲述中国近现代史的重要主题，成为新研究的起点或必须引用的“前人研究”。

2023年，列文森三卷本的中译本由香港中文大学出版社推出。正如董玥、欧立德、叶文心等为中译本合作撰写的长篇导读中所指出的，列文森的著作自从出版以来，汉学界学者们的反应不一。特别是其对梁启超思想的解读，其断然宣布儒家传承已经破产，其对于共产主义在中国胜利的解释，在很多学者看来都显得既主观又轻率，缺乏史料和文本的支持。但是，也正如导读作者指出的，列文森的核心议题仍是理解现代中国的关键，他的解析方式、价值观念同样有助于思索中国所处的时刻和位置。列文森在当时提出的一些问题，到现在仍然是开放的，吸引我们进一步思考。

10月25日，文研院邀请不同领域中的学者分享他们从列文森著作中获得的启发。当下的时代已迥异于列文森写作的情境，如何抱持开放的人文主义理念，把中国历史经验再次整合于新的世界思想体系，将是学人们面对的新课题。