2023年5月8日，柏林自由大学东亚研究所汉学教授罗梅君（Mechthild Leutner）到访北大，主讲“北大文研讲座”第292期“传记与中德关系史——卡尔·阿恩德 (Carl Arendt) 和李华德 (Walter Liebenthal)”。北京大学高等教育学院陈洪捷教授主持，历史学系牛大勇教授、欧阳哲生教授参与讨论。

罗梅君讲座现场

讲座将以卡尔·阿恩德和李华德的传记为例，探讨历史研究中采用传记资料的方法论，力求扩展我们对中德关系史的认识。卡尔·阿恩德在中国工作长达22年，担任外交和领事服务的翻译，并于1887年成为柏林大学的第一位现代汉学教授。通过研究他的传记，我们可以进一步认识他在中国的工作经历，以及在德国海外殖民时期中德关系史的特点。同时，本次讲座还将介绍知名的中国佛教学者李华德的传记，尤其是他于1933到1952年期间在中国流亡的经历，借此我们可以了解民国时期佛教的情况，以及这一阶段中德关系的新发展。

5月16日下午， 柏林自由大学东亚研究所汉学教授罗梅君到访文研院，与常务副院长渠敬东交流合作意向。